recochineo

m.
crowing, gloating (informal).
decir algo con recochineo to say something to really rub it in
* * *
recochineo
nombre masculino
1 familiar mockery
* * *
recochineo
masculine
(Esp fam)
y encima me lo dijo con recochineo and what's more he said it with such smugness o so gloatingly
* * *

Del verbo recochinearse: (conjugate recochinearse)

me recochineo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

se recochineó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

recochineo m fam menos recochineo, ya sé que no es Robert Reford, pero me gusta, stop making fun, I know he's no Robert Redford but I like him
* * *
recochineo nm
Fam
decir algo con recochineo to say sth to really rub it in

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • recochineo — recochineo, hacer algo de recochineo expr. para molestar, para incordiar, importunar. ❙ «Lo de Antena 3 es de chiste. Tras la fechoría de sobremesa, como recochineo, obsequian a los niños con insomnio...» Federico Marín Bellón, ABC, 10.1.99. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • recochineo — sustantivo masculino 1. (en singular; no contable) Uso/registro: coloquial. Burla o ironía molestas que se añaden a alguna acción o a alguna palabra ya de por sí desagradables: Ellos no me invitaron a salir y, con recochineo, me dijeron que era… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recochineo — m. coloq. Burla o ironía molestas que acompañan a algo que se hace o dice …   Diccionario de la lengua española

  • recochineo — ► sustantivo masculino coloquial Burla con la que se pretende molestar o perjudicar a una persona: ■ menos recochineo, ya sé que me queda mal; lo suyo no es cara dura sino recochineo. SINÓNIMO cachondeo guasa * * * recochineo (inf.) m. *Burla,… …   Enciclopedia Universal

  • recochineo — {{#}}{{LM R33118}}{{〓}} {{SynR33929}} {{[}}recochineo{{]}} ‹re·co·chi·ne·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Burla que se añade para molestar o burlarse más: • No vengas tú ahora con recochineo.{{○}} {{#}}{{LM SynR33929}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recochineo — Sinónimos: ■ cachondeo, guasa, burla, chacota …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hacer algo de recochineo — recochineo, hacer algo de recochineo expr. para molestar, para incordiar, importunar. ❙ «Lo de Antena 3 es de chiste. Tras la fechoría de sobremesa, como recochineo, obsequian a los niños con insomnio...» Federico Marín Bellón, ABC, 10.1.99. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • recochinearse — ► verbo pronominal coloquial Burlarse de una persona o una cosa: ■ se recochinea de todos sus compañeros; no te recochinees de mí. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [cachondear] * * * recochinearse (inf.) prnl. Actuar o hablar con «recochineo». *… …   Enciclopedia Universal

  • recochinearse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recochinearse recochineando recochineado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me recochineo te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Mortadelo — y Filemón Mortadelo y Filemon, agence d investigation est la série de bande dessinée la plus populaire de Francisco Ibáñez. Elle raconte les aventures de deux agents de l organisation secrète T.I.A. (Técnicos de Investigación Aeroterráquea).… …   Wikipédia en Français

  • Mortadelo Y Filemón — Mortadelo y Filemon, agence d investigation est la série de bande dessinée la plus populaire de Francisco Ibáñez. Elle raconte les aventures de deux agents de l organisation secrète T.I.A. (Técnicos de Investigación Aeroterráquea). Sommaire 1 Les …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.